-
1 iron ore sinter
железорудный агломерат
Агломерат, получ. из железосодержащих материалов; сырье для доменной плавки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore sinter
-
2 iron ore sinter
• агломерат m железорудный -
3 iron ore sinter concentrate
агломерационный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окускования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore sinter concentrate
-
4 reducibility of iron ore sinter (pellets)
восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducibility of iron ore sinter (pellets)
-
5 gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
- газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
-
6 basicity of iron ore sinter (pellets)
основность железорудного агломерата (окатышей)
Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basicity of iron ore sinter (pellets)
-
7 abrasion resistance of iron ore sinter (pellets)
прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание
Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion resistance of iron ore sinter (pellets)
-
8 impact strength of iron ore sinter (pellets)
прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар
Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact strength of iron ore sinter (pellets)
-
9 disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions
прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению в процессе восстановления.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions
-
10 change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load
усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Уменьшение высоты слоя железорудного агломерата (окатышей) под нагрузкой при восстановлении.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load
-
11 iron-manganese ore sinter
железомарганцевый агломерат
Агломерат марганцевой руды, используемый для выплавки ферромарганца в доменных и ферросплавных печах.Офлюс. агломерат из пиролюзитовых (МnО2), браунитовых (Мn2О3) и родохрозитовых (МnСО,) руд, всегда содержащих оксиды железа, состоит гл. обр. из гаусманита (Мn^), якобсита [Mn, FeJjO^ и манганозита (МnО), кристаллы к-рых, а также зерна силикатов кальция располагаются в массе силикатной связки, состоящей из глаукохроита [Са, Мn, Fe]2SiO4 и стекла. Темп-pa нач. размягчения 1000-1050 °С. Фракционность: 70-80 % (+5 мм), 6—8 % (—0,5 мм). В сравнении с железорудным агломератом характеризуется большей оплавленностью, меньшей пористостью (39-45 %) и восстановимостью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron-manganese ore sinter
-
12 iron (manganese) ore sinter
железорудный (марганцеворудный) агломерат
Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore sinter
-
13 iron ore non-fluxed sinter
неофлюсованный железорудный агломерат
Железорудный агломерат основностью менее 0,1.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore non-fluxed sinter
-
14 iron ore fluxed sinter
офлюсованный железорудный агломерат
Железорудный агломерат основностью 0,1 и более.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore fluxed sinter
-
15 release strength of iron (manganese) ore sinter
прочность железорудного (марганцеворудного) агломерата на сбрасывание
Способность железорудного (марганцеворудного) агломерата сопротивляться разрушению при сбрасывании с высоты.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release strength of iron (manganese) ore sinter
-
16 sinter iron (manganese) ore
агломерационная железная (марганцевая) руда
Железная (марганцевая) руда, подготовленная по определенной крупности, применяемая для производства железорудного (марганцеворудного) агломерата.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinter iron (manganese) ore
-
17 агломерационный железорудный концентрат
агломерационный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окускования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерационный железорудный концентрат
-
18 железорудный агломерат
железорудный агломерат
Агломерат, получ. из железосодержащих материалов; сырье для доменной плавки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железорудный агломерат
-
19 восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
-
20 газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iron ore sinter — Смотри железорудный агломерат … Энциклопедический словарь по металлургии
iron-manganese ore sinter — Смотри железомарганцевый агломерат … Энциклопедический словарь по металлургии
sinter iron-ore concentrate — Смотри агломерационный железорудный концентрат … Энциклопедический словарь по металлургии
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
железорудный агломерат — [iron ore sinter] агломерат (1.), полученный из железосодержащих материалов; сырье для доменной плавки. Смотри также: Агломерат хромитовый агломерат фосфористый агломерат … Энциклопедический словарь по металлургии
агломерационный железорудный концентрат — Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окускования. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore sinter concentrate … Справочник технического переводчика
восстановимость железорудного агломерата (окатышей) — Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN… … Справочник технического переводчика
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и… … Справочник технического переводчика
железорудный агломерат — Агломерат, получ. из железосодержащих материалов; сырье для доменной плавки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN iron ore sinter … Справочник технического переводчика
основность железорудного агломерата (окатышей) — Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN basicity… … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание — Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной… … Справочник технического переводчика